Un couple de mouches faisant l’amour a Nikko, Japon.

***Una pareja de moscas haciendo el amor en Nikko, Japon.

***A couple of flies making love in Nikko, Japan.

***日光で愛し合う蝿のカップル。

Si vous avez BEAUCOUP de temps à perdre, voici une espèce de Zelda… amusant…

PS:On dirait que ça ne marche pas bien avec Internet Explorer… Avec Mozilla Firefox aucun problème !! Je vais voir ce que je peux faire…
***Si teneis MUCHO tiempo que perder, aquí teneis una especie de Zelda… entretenido…

PD:Parece que no funciona bien con Internet Explorer… Con Mozilla Firefox no hay problema !! Voy a ver lo que puedo hacer…

Si vous ne le connaissez pas, ce jeu de ski (gratuit) est en passe de devenir très populaire. L´idée est de faire le meilleur temps sur une série de courses, en compétition avec des dizaines de milliers d´internautes… Pendant la course on peut voir le “ghost” du meilleur joueur ou bien de son propre meilleur temps par exemple, et ainsi essayer d´améliorer les trajectoires :) Le jeu est très bien fait, les contrôles sont très fin et il est difficile de faire 2 fois la même course.

Voici une image du jeu en pleine action:

Je dois dire que c´est assez addictif de voir les temps des autres joueurs et vouloir les battre - en ce moment c´est la guerre des temps avec Lui :D
En plus, il y a des prix rééls pour les gagnants, comme par exemple une Audi A3… sympa, non ?

Vous pouvez aller sur le site du jeu ou bien le télécharger directement.

Ah j´oubliais, le site est dans l´ensemble en allemand, mais il y a un lien pour une version anglaise (ici) et le jeu est configurable en anglais. La prochaine course est Bormio, c´est pour dans 3 jours, dépéchez-vous !!
***Si no lo conoceis, este juego de esquí (gratis) esta siendo más y más popular. La idea es de hacer el mejor tiempo en una serie de carreras, compitiendo con miles de internautas… Durante la carrera, se puede ver el “ghost” del mejor jugador o bien de su propio mejor tiempo por ejemplo, y así intentar mejorar trayectorias y tiempos :) El juego esta muy bien hecho, los controles son muy finos y es dificil hacer 2 veces la misma carrera.

Aquí teneis una imagen del juego:

Tengo que decir que es bastante adictivo de ver los tiempos de los otros jugadores y querer mejorarlos - en este momento es la guerra de los tiempos con Lui :D
Además, hay premios reales para los ganadores, como por ejemplo un Audi A3… no esta mal, no ?

Podeis ir a la web del juego o bien descargarlo directemente.

Ah, se me olvidaba, el sitio web es en alemán pero hay una versión simple inglesa (aquí) y el juego se puede configurar en inglés. La siguiente carrera es Bormio, dentro de 3 días así que daos prisa!!

Pour la fête des mères, je vous propose un cadeau original, utile et un peu sadique, j´adore:

***Para el día de la madre (ya sé que pasó, será para el año que viene !), os propongo un regalo original, útil y un poco sádico, me encanta:

Rien à voir avec le japon, mais là j´en croyais pas trop mes yeux: refroidissement liquide pour enfant malade… il faut vraiment être malade ;)
***Nada que ver con japón, pero no creía lo que mis ojos veian: refrigeración liquida para su niña enferma… hay que estar enfermo ;)