Pfosti 2, he’s back
Samedi 6 janvier 2007***Sábado, 6 de Enero de 2007***Saturday, 6 January 2007***2007年1月6日 (土曜日)
“I’ll be back…” On s´était rencontré en 2005 à Tokyo, au mois d’octobre, et maintenant c´est à Osaka qu´on se retrouve, un an et 2 mois plus tard :) Pfosti et Kumiko ne connaissaient pas Ai, mais en discutant par téléphone pour se donner rendez-vous, on s´est rendu compte que les parents de Kumiko vivent à Murano (Hirakata), près de là où vivent les parents de Ai… Du coup, on s´est retrouvé à la gare de Hirakata pour aller manger quelque part tous ensemble.
Les femmes (de gauche à droite, Kumiko et Ai):
Les hommes (lui-même et Pfosti) :
Après un repas sympa dans un restaurant de cuisine à l´ail (ninniku-ya, bonjour l´haleine), on est allé dans un “centre de divertissement” où on peut jouer au billard, aux fléchettes, au ping-pong, où il y a des fauteuils de massages et aussi des karaoke-box (tout ça pour 400 yens de l´heure, c´est à dire 2,6 euros, c´est pas mal !). Un ping-pong en double, un billard entre hommes (avec bière) et finalement un autre ping-pong entre hommes… Voici Pfosti quand il gagne au ping-pong :)
La meilleure partie c´était quand même le karaoke :))
Pfosti s´est donné à fond,
…pour chanter ça :
Un peu avec Kumiko,
un peu avec moi,
c´etait assez cool !!
Pfosti reviendra sans doute au Japon, apparemment il aime de plus en plus :)
***”I’ll be back…” Nos habiamos visto en 2005 en Tokyo, en el mes de octubre y ahora es en Osaka que nos volvemos a encontrar, un año y 2 meses después :) Pfosti y Kumiko no conocian a Ai, pero hablando por telefono para quedar, nos dimos cuenta que los padres de Kumiko viven en Murano (Hirakata), cerca de donde viven los padres de Ai… Asi que al final quedamos en la estación de Hirakata para ir a cenar en algún sitio todos juntos.
Las mujeres (de izquierda a derecha, Kumiko y Ai):
Los hombres (yo y Pfosti) :
Después de una buena comida en un restaurante de cocina al ajo (ninniku-ya, vaya aliento), fuimos a un “centro de ocio” donde se puede jugar al billar, a los dardos, al ping-pong, donde hay sillones de masaje y también karaoke-box (todo eso por 400 yenes de la hora, es decir 2,6 euros, no esta mal !). Un ping-pong en doble, un billar entre hombres (con cerveza) y finalmente otro ping-pong entre hombres… Aqui teneis a Pfosti cuando gana al ping-pong :)
Pero lo mejor era el karaoke :))
Pfosti estaba a tope,
…para cantar eso :
Un poco con Kumiko,
un poco conmigo,
no estuvo mal !!
Pfosti volvera seguramente a Japón, aparentemente le gusta cada vez más :)
Je ne savais pas que pierre perret était célèbre dans les karaoké japonais ??!!!
tu tu tu … vous saurai tu sur le zizi !!!!
Comment by Jérôme — 11 January 2007 @ 7:49 pm