Aujourd’hui nous sommes partis en direction de Osaka avec un tiquet Seishun 18 Kippu de JR. Pendant une journée entière, ce tiquet permet de prendre n´importe quelle combinaison de trains “locaux”, c´est à dire les plus lents, sur tout le territoire japonais. Ils s´achètent par 5 et coûtent chacun 2300 yens, ce qui représente 15 euros environ. Donc on peut faire par exemple Tokyo-Osaka en 10 heures environ et pour 15 euros… cool, non ??
Bon, faut quand même dire ce qui est, ce ne sont pas 10 heures assis dans un même train, il faut changer en moyenne toutes les 50 mn ( temps total: 9h55, nombres de trains pris : 12). De Tokyo à Osaka, si vous voyagez léger et vous avez du temps, c´est certainement la solution la plus économique; en bus c´est minimum le double et en Shinkansen (équivalent TGV) ça coûte environ 14000 yens (environ 93 euros). Comme les billets s´achètent par 5, c´est mieux de voyager à 2 personnes, ce qui fait un aller-retour et ensuite il reste un tiquet. Cependant, on peut aussi acheter les billets par 2 ou 3 dans certaines agences de voyage spécialisées: ils vendent des billets que d´autres clients ont partiellement utilisés, pratique :)

Le programme pour ces vacances c´est d´abord Nagoya, la quatrième plus grande ville du Japon (derrière Yokohama, Osaka et Tokyo), où vit une cousine de Ai. Ensuite passer le nouvel an avec la famille de Ai à Osaka, et faire sans doute une excursion à Himeji, la ville avec le plus beau château du Japon !! (avec un billet Seishun 18 Kippu bien sûr :))
***Hoy hemos salido en dirección de Osaka con un ticket Seishun 18 Kippu de JR. Durante un día entero, este ticket permite coger cualquier combinación de trenes “locales”, es decir los más lenos, en todo el territorio nipón. Se compran por 5 et cuestan cada uno 2300 yenes, unos 15 euros. Asi que se puede viajar de Tokyo a Osaka por 15 eurillos… cool, no ?
Bueno, hay que decir que tampoco es estar sentado 10 horas en un mismo tren, hay que cambiar de tren cada 50 mn (de media. Tiempo total : 9h55, número de trenes cogidos: 12). De Tokyo a Osaka, si se viaja ligero y hay tiempo, es sin duda la solución más barata; en autobus, cuesta como minimo el doble y en Shinkansen (el tren bala, el equivalente del AVE) cuesta unos 14000 yenes (más o menos 93 euros). Como los billetes se compran por 5, es mejor viajar 2 personas, es una ida y vuelta y luego queda un ticket. Sin embargo, también se pueden comprar los billetes por 2 o 3 en algunas agencias de viajes especializadas: venden billetes que otros clientes han utilizado parcialmente, es práctico :)

El programa para esas vacaciones es primero Nagoya, la cuarta ciudad más grande de Japón (después de Yokohama, Osaka, y Tokio), donde vive una prima de Ai. Luego pasar el año nuevo con la familia de Ai en Osaka, y hacer seguramente una excursión a Himeji, la ciudad con el castillo más bonito de todo Japón !! (con un billete Seishun 18 Kippu, claro ;))