Lundi dernier, c’était la fin des examens à l’école de Japonais (Kai School) et avec une bonne partie de la classe on est sorti le soir, tout d´abord à un izakaya (bar-restaurant typique au Japon) puis le plan était d’aller à un karaoke (autre loisir favori des japonais).
On avait rendez-vous à Shinjuku (à coté de Studio Alta, endroit typique des japonais pour se donner rdv) et par hasard on se retrouve avec un autre groupe de gaijin de Kai qui préparaient aussi leur petite fête. Finalement on se sépare car trouver un restaurant pour manger à 30 peut s´avérer difficile, d´autant plus qu´on avait déjà reserver dans un izakaya.

Quelques photos à l’intérieur de l´izakaya où on avait reservé: de gauche à droite, Florence (de Côte d´Ivoire), je-ne-sais-plus (de Corée) et Unji (aussi de Corée). Florence et Unji étudient dans la même classe que moi et Unji est un peu comme ma petite soeur ;)

Au premier plan, voici Jordi, catalan de naissance, apparemment un peu “abîmé” (son blog ici); en arrière-plan vous avez notre fameux Mariano (ou Digipure pour les intimes, voir le blog ici).

On continue avec Akira, un japonais très cool qu’Edgar avait rencontré 20 minutos antes en el métro… un sacré personnage :)

Aprés quelques (nombreuses) bières et des bons petits plats japonais, on est finalement parti à un bar karaoke public de Shinjuku. Je dis public parce que les karaokes au Japon sont privés, c’est à dire qu’on loue une petite salle avec l’équipement de karaoke avec des amis et comme ça on a moins peur de faire le ridicule devant des inconnus :)

Au milieu vous avez Jil (d´Allemagne) chantant une chanson à s’arracher les poumons … Sur la droite, Edgar, comme d´hab’ en train de rigoler.

Mais là où ça devient franchement marrant, c´est quand on est s´est mis à parler avec un gars qui passait par là, bien émeché et qui avait aussi envie de rigoler… Il faut dire que la plupart des japonais, si formels en tant normal, se lâchent carrément quand ils ont bien bu. Une photo mémorable, Edgar à gauche:

Vue de plus loin, de gauche à droite, Edgar, l’individu en question, Mike (anglais), Carlos et Mariano (envie pipi?):

Une autre photo du même type poursuivant Mariano dans la rue:

On a finalement terminé la nuit dans un karaoke box normal, chantant jusqu’à 5 heures du matin… Rentrer à la maison à 6h00, dormir … Le mardi matin (c’est à dire 3 heures plus tard), il n’y avait pas beaucoup de monde en cours ;)
***El pasado lunes era el fin de los examenes en la escuela de japonés (Kai School) y con una buena parte de la clase salimos por la noche, primero a un izakaya (bar-restaurante típico en Japón) y luego el plan era de ir a un karaoke (otro ocio favorito de los japoneses).
Habiamos quedado en Shinjuku (debajo del Studio Alta, sitio típico para quedar) y por casualidad nos encontramos con otro grupo de gaijin de Kai que preparaban también su propia fiesta. Finalmente nos separamos porque encontrar un restaurante para comer 30 puede ser bastante complicado, sobre todo que ya teníamos reserva en otro izakaya.

Algunas fotos en el interior del izakaya al que fuimos: de izquierda a derecha, Florence (de Costa de Márfil), no-me-acuerdo (de Corea) y Unji (también de Corea). Florence, Unji y yo estudiamos en la misma clase y Unji es algo como mi hermana pequeña ;)

En primer plano, tenéis a Jordi, catalán de nacimiento, aparentemente un poquito “tocado” (su blog aquí); détras tenéis a nuestro famoso Mariano (ou Digipure para los intimos, el blog aquí).

Seguimos con Akira, un japonés muy cool con quien Edgar se había encontrado 20 minutos antes en el metro… todo un personnage :)

Después de algunas (numerosas) cervezas y algunas buenas comidas japonesas, fuimos finalmente a un bara karaoke público de Shinjuku. Digo público porque en general los karaokes en Japón son privados, es decir que se alquila una pequeña sala con el équipo de karaoke con unos amigos y así da menos vergüenza de hacer el ridículo delante de desconocidos :)

En el medio podeis ver Jil (de Alemaña) cantar una canción como para arrancarse los pulmones… A la derecha, Edgar, como siempre partiendose ;)

Pero donde empieza a ser realmente divertido es cuando nos pusimos a hablar con un tipo que pasaba por allí, bien borracho y que también tenía ganas de pasarlo bien… Hay que decir que la mayoría de los japoneses, muy formales en tiempo normal, se deshiniben *totalmente* cuando beben. Una foto memorable, con Edgar a la izquierda:

Vista de más lejos, de izquierda a derecha, Edgar, EL individuo, Mike (inglés), Carlos y Mariano (ganas de ir al vater?):

Otra foto del mismo tipo persiguiendo a Mariano por la calle:

Terminamos finalmente la noche en un karaoke box normal, cantando hasta las 5 de la mañana… Luego volver a casa a las 6h00 y dormir… El martes por la mañana (es decir 3 horas más tarde), no había mucha gente en clase ;)