Osaka
Dimanche 21 mai 2006***Domingo, 21 de Mayo de 2006***Sunday, 21 May 2006***2006年5月21日 (日曜日)
Ce ne sont pas des nouvelles “neuves”, mais bon… j´ai du retard dans les posts, j´assume :)
Et oui, donc je suis passé par Osaka peu de temps après être arrivé au Japon. En gros, il faisait vraiment pas beau et on a eu droit à une tempête au moment où on contemplait le chateau de Osaka…
J´ai passé très peu de temps à Osaka, je peux pas vraiment me faire une idée sur la ville et l´ambience. C´est une ville moderne, avec énormément de grattes-ciels, voici par exemple la Crystal Tower avec quelques pruniers devant (et un touriste):

Juste pour la famille: regardez un peu la taille du mimosa !!

Ensuite on est allé voir le fameux chateau d’Osaka qui contraste bien avec les modernes buildings du quartier d´en face !!

Le chateau et la Crystal Tower:

En arrivant au chateau, il a commencé à pleuvoir férocement (je vous assure), et on s´est réfugié dans un resto pour déjeuner. Ayant décidé de ne pas visiter le chateau (c´est un musée), on repartit en direction du centre et on a été obligé de s´arrêter pour contempler ébahis une loooongue queue…(n´ayez pas l´esprit mal placé…). En fait, il s´agissait du premier concert d´un nouveau groupe japonais (KAT-TUN), genre boys band, et je peux vous dire que 99% des gens étaient des jeunes filles de entre 14 et 20 ans…
Réellement, la queue représentait 3 ou 4 fois ce que l´on voit sur la photo, puisqu´elle tournait et continuait ensuite dans le sens contraire, et encore, et encore…

Un petit café au 26ème étage d´une tour proche pour admirer le panorama :

Voili voila… Un autre soir, on est allé diner en ville, dans les rues typiques d’Osaka. Ça ressemble un peu à Tokyo, rue typiquement japonaise, un peu à la “Blade Runner”, beaucoup de gens… En fait, dans cette rue ils ont tourné des scènes de “Black Rain”, avec Andy Garcia et Michael Douglas !!

Vous pouvez voir l´enseigne en forme de poisson, c´est le fameux poisson-globe (”fugu”), mortel si on ne sait pas le préparer… Il a un poison extrèmement toxique dans les reins, les intestins et la peau. Il est préparé par des cuisiniers professionnels qui ont une license, ils savent le découper pour éviter que les gens n´en meurent ;) Entre 1885 et 2000, il y eut 13323 intoxications pour consommation de poisson-globe et 7031 personnes en sont mortes !
Si vous voulez voir à quoi ressemble le poisson vivant, il est comme ça:

Et enfin une petite enseigne sympa, d´une chaine de restaurants de “ramen” appelée “kinryuu” (dragon d’or):

J´aimerais passer un peu plus de temps dans la ville pour la connaître, mais ce n´était pas vraiment possible ! La prochaine fois…
***No son noticias recientes, pero bueno… tengo retraso en los posts, lo asumo :)
Pues si, me he pasado por Osaka poco tiempo despues de llegar a Japón. No hacía muy bueno realmente, y nos cayó (caió?) una tormenta encima cuando estabamos contemplando el castillo de Osaka…
He pasado muy poco tiempo en Osaka, no pude hacerme una idea de la ciudad y del ambiente. Ma pareció una ciudad moderna, con muchos rasca-cielos; aquí por ejemplo teneis la Crystal Tower con algunos ciruelos delante (y un turista, si):

Solo para la familia: mirad un poco el tamaño de este mimosa !!

A continuación nos fuimos a ver el famoso castillo de Osaka, que hace bastante contraste con los modernos edificios del barrio de en frente !!

El castillo y la Crystal Tower:

Llegando al castillo, empezó a llover ferozmente (si si) y buscamos refugio en un restaurante para comer. Al final decidimos no ver el castillo por dentro (es un museo), y nos volvimos en dirección del centro. Nos paramos para observar callados esta laaaaaarga cola (no penseis mal). Realmente se trataba del primer concierto de un nuevo grupo japonés (KAT-TUN), tipo boys band, y puedo decir que el 99% de la gente eran chicas de entre 14 y 20 años…
Realmente la cola representaba 3 o 4 veces lo que se ve en la foto, porque daba una vuelta y seguia en el otro sentido, otra vuelta , y otra, etc.

Luego un cafelito en el piso 26 de una torre cercana para admirar el panorama :

Más o menos fue todo… Otra noche, fuimos a cenar en la ciudad, en las típicas calles (modernas) de Osaka. Se parece un poco à Tokyo, una calle típica japonesa, un poco estilo “Blade Runner”, mucha gente… En realidad, en esta calle rodarón escenas de la pelicula “Black Rain” con Andy Garcia y Michael Douglas !!

En la foto podeis ver un pez casi en el primer plano, es el famoso pez-globo (”fugu”), letal si no se sabe como prepararlo… Tiene un veneno extremadamente tóxico en los riñones, los intestinos y también en la piel. Lo preparan cocineros profesionales que tienen una licencia para ello, y saben como cortarlo para evitar la muerte de sus clientes ;) Entre el año 1885 y el año 2000, hubó 13323 intoxicaciones y 7031 personas han muerto por consumo de pez globo !!
Si quereis saber a que se parece el pez vivo, es así:

Y finalmente un dragón simpático de una cadena de restaurantes de “ramen” llamada “kinryuu” (dragón de oro):

Me gustaría pasar más tiempo en la ciudad para conocerla, pero no era posible esta vez… La próxima será!!!


Hola Gerald………… por fin he vuelto a conseguir tu pag. estoy muy contenta poder leer nuevamente como te estan saliendo las cosas, y me alegra que todo muy bien!!!
visitare tu pag. mas a menudo, te mando un beso!!
Yanni!!!
Comment by SWEETGIRL — 2 October 2006 @ 9:39 am