Salut !
Comme beaucoup d´entre vous s´ennuient au boulot, il faut bien trouver quelque chose pour vous occuper… Alors je vous propose de connaitre un peu Nara, une ville dans la région d’Osaka et de Kyoto, qui fut capitale du Japon pendant l´ère Edo, avant l’ année 794 quand Kyoto devint la capitale. A cette époque le bouddhisme s´installait progressivement et de nombreux temples furent édifiés. Donc on trouve à Nara beaucoup de temples, certains uniques au monde par leurs caractéristiques…
Et puis à Nara il y a aussi un autre phénomène touristique… : les biches ! Il y en a des dizaines en libertés aux alentours des temples et elles font la joie des touristes.
Moi aussi je suis touriste typique, oui oui…
On peut acheter de la nourriture “pour biche” (bon, ok, c´est du pain) pour les nourrir, c´est assez marrant.
Non non, c´est pas pour nous !! Moi je preferais autre chose…
Un groupe de biches…
Bon, on laisse derrière les biches et on avance. Sur le chemin de la plus grande construction en bois au monde, on passe à coté de l´étang Sarusawa.
Alors voila, là on arrive au temple Todai-ji…
Impressionant ?? Non, pas vraiment, ça c´est juste la porte d´entrée… Une sacrée porte, c´est sûr. Au Japon, les temples ont toujours une “porte” de ce style, plus ou moins grande selon l´importance des temples. A travers la porte, on peut apercevoir au fond Daibutsu-den.
Le voici:
Comme je disais avant, c´est la plus grande construction en bois existant actuellement, et c´est particulièrement impressionant quand on sait qu´il fut construit en 745, et surtout qu´après sa dernière reconstruction en 1709 il ne représente que 2/3 de sa taille originale… 15 ans furent nécessaires pour l´achever. Voici une maquette de l´ensemble du temple où on peut apprécier les proportions du Daibutsu-den par rapport à la porte (Nandai-mon):
Cependant, l´intérêt principal du Todai-ji est le grand Bouddha de bronze qu´il abrite: 15 mètres de haut, construit en 752 (après plusieurs essais infructueux vu la difficulté technique de la tâche), et oui, c´est la plus grande statue de bronze au monde…
Vous pouvez apercevoir un moine au pied du Bouddha, ça vous donnera une idée des dimensions de la bête… Sa vie fut mouvementée, il fut plusieurs fois sérieusement endommagé (il “perdit la tête” dans un tremblement de terre au IX ème siècle, la tête et la main droite fondirent dans un incendie en 1180 et elles ne furent refaites qu´en 1567).
Enfin, dans la cour d´un autre temple (désolé, je ne me rappelle plus lequel !!) on est tombé sur cette graaaande cloche (celle du dessus, pas celle du dessous !!), sympa:
J´espère qu´elle est bien accrochée…
Si vous allez dans la région de Kyoto, ne ratez surtout pas Nara !!
***Hola !
Como muchos de vosotros se aburren en el trabajo, tenia que encontrar algo para ocuparos… Asi que os propongo conocer un poco Nara, una ciudad de la región de Osaka y Kyoto, que fue capital de Japón durante el periodo Edo, antes de 794 cuando Kyoto fue finalmente elegida capital. En esta epoca, el budismo se instalaba progresivamente y numerosos templos fueron construidos. Asi que en Nara encontramos muchos templos, algunos únicos en el mundo por sus caracteristicas…
Y también en Nara hay otro fenomeno turístico… : los ciervos ! Hay docenas en libertad alrededor de los templos y son la alegría de los turistas.
Yo también soy turista típico, si si…
Podemos comprar comida especial para ciervos (vale, de acuerdo, es pan) para darles de comer, es divertido.
Eh, no ! no es para nosotros !! Yo preferia otra cosa…
Un grupo de ciervos…
Bueno, dejamos atrás los ciervos y avanzamos. De camino al mayor edificio de madera del mundo, pasamos por el estanque Sarusawa.
Ya esta, llegamos al templo Todai-ji…
Impressionante ?? No, realmente esto solo es la puerta de entrada… Un pedazo de puerta, eso si. En Japón, los templos siempre tienen una “puerta” de ese estilo, más o menos grande según la importancia del templo. A través de la puerta podemos ver al fondo el Daibutsu-den.
Aquí lo teneis:
Como decía antes, es la construcción de madera más grande an la actualidad, y es especialmente impresionante cuando sabemos que fue construida en 745, y sobre todo que después de su última reconstrucción en 1709 solo representa los 2/3 de su tamaño original… 15 años fueron necesarios para terminarlo. Esto es una maqueta del templo donde se pueden apreciar las proporciones del Daibutsu-den y de la puerta (Nandai-mon):
Sin embargo, el interés principal del Todai-ji es el gran Buda de bronce que alberga: 15 metros de alto, construido en 752 (después de varios intentos fallidos visto la dificultad técnica de la tárea), y si, es la mayor estatua de bronce en el mundo…
Podeis ver un monje al pie del Buda, os dará una idea de las dimensiones del bicho… Su vida fue dificíl, varias veces fue seriamente dañado (”perdio la cabeza” en un terremoto en el siglo IX, la cabeza y la mano derecha se fundieron en un incendio en 1180 y fueron reconstruidas solamente en 1567).
Finalmente, en el recinto de otro templo (lo siento, no me acuerdo cual !!) nos encontramos con esta enooorme campana :
Espero que este bien sujetada…
Asi que bueno, si vais en la región de Kyoto, sobre todo no os perdais a Nara !!
