A la demande pressante de Lui, une photo des seuls bonzais que j´ai vu jusqu’à présent:

***Porque Lui lo pedia, aquí teneis una foto de los únicos bonsais que he visto hasta ahora:

Detalles: estaban en Nikko, al lado de una tienda y me imagino que estaban en venta, pero la tienda estaba cerrada y no podía saber precios… Pero estaban así en la calle, si ! No eran super pequeños, eran más bien un poco grandes.
Tambien había una tienda de cosas de segunda mano, y creia que estaba abierta asi que abrí la puerta y entré. Pero no habia nadie… la tienda simplemente estaba abierta sin nadie para vigilar. Llamamos varias veces pero nadie vinó. Tienen mucha confianza a veces…

Rien à voir avec le japon, mais là j´en croyais pas trop mes yeux: refroidissement liquide pour enfant malade… il faut vraiment être malade ;)
***Nada que ver con japón, pero no creía lo que mis ojos veian: refrigeración liquida para su niña enferma… hay que estar enfermo ;)

Les cours de japonais auxquels j´assiste l´après-midi ne me laissent pas beaucoup de temps pour visiter des endroits loin de Tokyo, mais j´essaye quand même de pouvoir découvrir de nouvelles choses de temps en temps. Ce matin je suis allé voir le mont Takao, à une heure de Tokyo. C´est une petite montagne d´à peine 600 mètres de haut, mais qui en ce moment est justement en plein “koyo”, ce qui méritait évidemment quelques photos :) C´est aussi très tranquille et très agréable, beaucoup de gens y vont pour échapper à la vie trépidante de Tokyo. Aujourd´hui il faisait un temps magnifique !

Je n´avais pas énormement de temps, donc on raccourcit un peu le trajet grâce au funiculaire…

Les maisons près de la montagne ne sont pas comme à Tokyo, ici c´est la campagne et le style un peu plus traditionnel.

Differentes parties du temple Yakuoin:

Et un peu de “koyo” mais jaune cette fois-ce ;)

***Los cursos de japonés a los cuales voy por la tarde no me dejan mucho tiempo para visitar sitios lejos de Tokyo, pero intento ver nuevos sitios de vez en cuando. Esta mañana fui a ver el monte Takao, a una hora de Tokyo. Es una pequeña montaña de tan solo 600 metros, pero en este momento esta justamente en pleno “koyo” lo que merecia unas cuantas fotos :) También es muy tranquilo y agradable, mucha gente va para escapar de la vida trepidante de Tokyo. Hoy hacia un tiempo realmente magnífico !

No tenía mucho tiempo, así que acorté un poco el camino gracias al funicular…

Las casas cerca de la montaña no son como en Tokyo, aquí es el campo y el estilo es más tradicional.

Diferentes partes del templo Yakuoin:

Y un poco de “koyo” pero amarillo esta vez ;)