Tradition
Jeudi 17 novembre 2005***Jueves, 17 de Noviembre de 2005***Thursday, 17 November 2005***2005年11月17日 (木曜日)
Photos diverses d´un dimanche de communions et de mariages.
Il ne faut pas croire que les femmes japonaises portent le kimono seulement lors d´occasions spéciales. Il est très courant de voir des kimonos dans la vie de tous les jours, c´est très élégant et les gens aiment ça. Souvent ce sont des dames un peu plus agées, mais on voit aussi des jeunes, voire très jeunes :D
En fait, quand les petites filles ont 3 ou 7 ans, les parents les habillent souvent de kimonos pour sortir. Pour les garçons c´est seulement à 5 ans ! (c´est pas juste)
Il y avait également un mariage:
et du sake gratuit !!!!
***Fotos variadas de un domingo de comuniones y de bodas.
No hay que pensar que las mujeres japonesas visten el kimono solamente para ocasiones especiales. Es muy corriente ver kimonos en la vida diaria, es muy elegante y a la gente le gusta. Muchas veces son señoras de más edad, pero también podemos verlo llevado por jovenes, o muy jovenes :D
Realmente, cuando las niñas tienen 3 o 7 años, los padres las visten a menudo de kimonos para salir. Para los niños es solamente a los 5 años ! (no es justo)
También había una boda:
y sake gratis !!!!!
La vache, on dirait une nonne la mariée !!! En tout cas, elle fait peur.
Alors le saké gratuit ca le fait ou pas ? C’est qui qui t’a ramené ;-) !!!!!
Bisous
Comment by Bilou — 18 November 2005 @ 3:05 pm
haberle dicho al chinito, que saque el sake
juas juas, festival del humorrrrrrrrr
Comment by supernacho — 18 November 2005 @ 6:24 pm