La classe - La clase
Vendredi 21 octobre 2005***Viernes, 21 de Octubre de 2005***Friday, 21 October 2005***2005年10月21日 (金曜日)
J´ai eu du mal à traduire le titre dans les 2 langues… ouff, difficile ;)
Quelques photos de mes “copains de classe”, il y en a pour tous les goûts; de gauche à droite et de haut en bas on a Anna (Russie), Primo (son vrai nom est un cauchemar, Pologne), moi-même (France), Edgar (Espagne), Puh (Thailande), Susana (Pérou) et enfin Kenneth (alors alors, d´où il est ??………….. deeee……… Norvège !!!). C´est vrai que parfois la seule façon de communiquer tous ensemble est le japonais, donc la communication pour l´instant est quelque peu… basique ;))



***Me ha costado un montón traducir el titulo en los 2 idiomas… uff, difícil ;)
Algunas fotos de mis compañeros de clase, hay para todos los gustos; de izquierda à derecha y de arriba a abajo tenemos a Anna (Rusia), Primo (su verdadero nombre es una pesadilla, Poloña), yo mismo (Francia), Edgar (España!!), Puh (Thailandia), Susana (Peru) et finalmente Kenneth (entonces, de donde es ?? …………… deeeee…….. Noruega !!!). Es verdad que a veces la única manera de comunicarnos todos juntos es el japonés así que de momento la comunicación es un poco… básica ;))




